洛神賦

洛神賦封面
書籍封面

《洛神賦》電子書簡介

 洛神賦 - Chidopi Co., Ltd.

 

  《洛神賦》Book App是馳名國際的台灣表演團體 – 「漢唐樂府」第一次在AppStore上以互動多媒體的形式,來呈現南管梨園樂舞的演出。透過平板載具和App的互動結合,讓文字、聲音、影像、註解、解說等元素完整表達。藉由舞蹈創作者陳美娥藝術總監的現身說法,娓娓道來創作過程中的情感與想像,讓閱聽者在舞碼、情節外,透過更親切淺白方式來理解舞蹈家如何捕捉生命中閃逝的靈光與感動。

  《洛神賦》原為魏武帝曹操三子曹植撰作,原名「感甄賦」,蘊含曹植與其兄曹丕及曹丕之妃甄氏一段三角戀情。甄氏原與曹植本有情意,但曹丕在繼位之後,封甄氏為妃,而曹植因故流放至邊境,遂打散了這對戀人。甄氏於策封後次年鬱鬱而終,曹植在一次回朝之際,見甄氏之子後有感,回程夜舟之中,恍惚遙見甄氏凌波御風而來,一驚而醒,便將此一洛水相遇的情景寫成「感甄賦」;後另名「洛神賦」。由於此賦筆調絢爛典麗,扣人心弦,後代不少文人雅士自其中取材;包括書法家東晉王羲之之子王獻之、宋朝趙孟頫等,都有行書此卷;東晉大畫家顧愷之亦有「洛神賦圖卷」為傳世傑作 – 以七段圖文表現出各段精采,分別為:驚艷、謫仙、凌波、定情及收顏、海會、道殊、悵別與溯追。漢唐樂府創辦人陳美娥老師受到此圖卷啟發,以南管雅樂所新編而創作梨園樂舞,結合了舞、劇、樂、詩、書、畫為一體,邀請國際導演盧卡斯‧漢柏(Lukas.Hemleb)共襄盛舉,推上國際舞台,於2006年在台北國家戲劇院首演,旋受邀巴黎大劇院演出,於全法巡迴;2008年前往中國北京紫禁城中實景演出,獲得熱烈迴響。

  「漢唐樂府」成立于1983年,秉持重現南管古樂為宗旨。根據研究,南管古樂是最接近古代中原語音的音律。其中樂曲的起源,可以上溯至戰國時代,並結合魏晉文化和唐代大曲的特色。後因北方戰亂而使得中原氏族大舉南遷,將中原的文化、語言、藝術帶到了南方沿海而流傳至今。南管音樂的特色是旋律優美,節奏徐緩,藝術風格古樸幽雅,委婉深情,演唱講究咬字吐詞,歸韻收音,可說是華夏文化中的古典音樂。經漢唐樂府重新發揚,加入時代新元素,包括舞、劇、樂、書、畫、茶、香、花道等,為南管雅樂創造出另一種形式的表現方式,已然成為中華最精緻文化的代表。

  2011年,以推行與保存中華經典文化為己任的「天行書苑」,製作發行華人地區第一本以台灣表演藝術團體的作品為主題之互動式電子書 《漢唐樂府:洛神賦》,即將於9月正式與全球的讀者見面。這本互動式電子書,首先以知識性的賞析內容為主,依序介紹「漢唐樂府」多年來研究、考證、推廣和發揚的精緻藝術─「南管古樂」、「梨園樂舞」,搭配圖片、彈跳示註解,以及陳美娥老師的導讀影片,讓讀者在正式進入《漢唐樂府:洛神賦》的表演前,對作品背景有概括性的瞭解。接著以《漢唐樂府:洛神賦》的7個樂章作編排,收錄2006年《洛神賦》於台北國家戲劇院的世界首演精華片段、精華劇照,搭配專人撰寫的作品賞析,以及陳美娥老師專為本電子書錄製、首次曝光的「總監解說」影片,細敘創作動機和想法,在隨選隨看的互動設計中,期使讀者遨遊在《洛神賦》的世界,欣賞這段曹植與洛神的浪漫人神相戀故事。最終是對於「漢唐樂府」以及陳美娥老師的介紹,讓喜愛南管樂舞的讀者們,感受漢唐樂府秉持「立足傳統、再造傳統」的精神,創新中華經典藝術的熱情與使命感。

  《洛神賦》Book App中以舞蹈說故事,同時結合上述詩文、書法、圖卷,配合上名家解釋、白話翻譯,並有中英對照解說,利用互動技術讓讀者在體驗的過程中,有全面性的一次掌握,並完全依iPad大小重新編排,頁面可以自由放大,註釋可隨讀點選收放,讓讀者在使用時完全享受最佳閱讀形態。利用全文收尋與書籤的功能,可以作註、查詢。此外,頁面分享的功能,也可以將重要片段分享到電子郵電和Facebook上。快速縮圖頁面瀏覽,幫助讀者在閱讀時可以輕鬆選取所讀的頁面,其中數百幀珍貴照片重新整理,配合上設計名家江秋陽老師的題字和編排,是愛好中華精緻文化的朋友,不可以錯過的選擇。