開宗明義/學而1

 

影片介紹:論語的人格世界電子書
     2011.08.12天行書苑於Apple Store發行
     曾昭旭老師解說

子曰:「學而時習之,不亦說乎;有朋自遠方來,不亦樂乎;人不知而不愠,不亦君子
   乎。」(學而1)

【意譯】

孔子說:聽到了一項道理,就放在心上;等遇到恰當的機緣,可以把它實踐出來的時候,心裏對這道理才會有真實的印證和明白;這不是一件令人由衷喜悅的事嗎?當我們的生命因領悟真理而散發出可悅的訊息,竟連遠方的同道都聞風而來,與我相友,這不更是一件人間的樂事嗎?不過,就算沒有一個人了解我的心迹和人品,我們也不必失望懊惱,能這樣守住獨立無求的人格,豈不才算是一個真正的君子嗎?

【畧解】

  現代人讀不懂論語,是因為一開頭就錯用知識學習的角度去理解論語,卻不知孔子在論語中所談的,全是如何做一個自由獨立有愛心的人的問題。換言之是屬於生命的學問而不是知識的學問。所以如果這一章你理解為:「學會了一項知識,然後常常去複習它,這不是一件很令人喜悅的事嗎?…」就全錯了!但絕大多數的人包括教論語的老師,都是這麼解的!

  為什麼這樣解是錯的?因為知識活動的高峯經驗是發生在由不知到知的剎那,是那突破不知的苦悶所帶來的豁然開朗之感令人狂喜的啊!(例如當阿基米德一腳踏進浴缸水漫出來的剎那,他懂了!興奮到裸奔!)已經知道了,只為了不致忘記而反覆溫習,那有什麼好喜悅的?

而生命的學問,重點不在知道而在做到,知道的只是抽象模糊的道理,做到了才是真實的明白與感動。讀論語一定要從這個角度去理解,才會  相應啊!

  原來這一章是生命學問的總綱,第一句說的是自我的存在因實踐而得到肯認的喜悅。第二句說的是人我間因生命互相感應而相知相愛的可樂。第三句說的是這內外兩重境界的本末關係。可以說讀懂了這一章,就全書的義理都不致偏差了!