易經與生活智慧-高島斷易

谦卦占例

高岛吞象 著
明治34年1月
高岛简介

  明治二十九年(1896)冬至,占三十年台湾之施政,筮得谦之蹇。

  爻辞曰︰“六五,不富以其邻。利用侵讨伐,无不利。” 

 

断曰:

  此卦以山之高,下地之卑,故名曰谦。

  夫台湾之地,当明季为郑成功所据,后为清人战而取之,故岛民常不驯服清国,清廷苦其难驭,使满洲人监之,满人不通南方风俗人情,驾驭不奏其绩,唯以多得蛮人首级,受清廷赏誉为功。

  往往台湾知县,聚广东福州等剽悍之徒,有蛮人不服者,则使之伐之,窃为得施治之方。是以剽悍之徒,常施诈谋奇计,或设陷井,伐蛮人犹猎禽兽。积年之久,蛮人复仇之念,不能复已,争斗殆无虚日。

  今归我版图,务镇抚其民,专施恩惠,以得该地之奥情。然彼一时不知戴德,亦无可如何;在我官吏,亦苦于风俗之不同,言语之不通,每于施政,终相隔膜。

  是以抚恤岛民,格外宽柔,恰有以山之高,下地之卑之象。盖蛮民之凶悍,屡起骚乱,抗拒官吏,此台湾总督府所深患也。加之为之魁首者,清国阴为输送铣器弹药,我若以武力镇压之,外国宣教师等,将訾我处置之残酷,故总督府亦不能不踌躇也。

  今占得五爻,知本年尚有匪众未靖之象,不得不一奋兵威也。我兵士之出征,军用甚巨,区区台湾之势,有必不敷岁入,不得不以国帑偿之,谓之“不富,以其邻”。化外之民,以武力压之,谓之“利用侵伐,无不利”。就此五爻推之,明年值上爻,又有“鸣谦,利用行师,征邑国”之象,不如今年剪伐,毋使复滋也。