經典講堂-論語的人格世界

君子的刚强魄力/泰伯6

曾昭旭老师讲授

曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也。君子人与?
    君子人也!”

【意译】

  曾子说:可以把丧父的幼君托付给他照顾,可以把诸侯的国政交给他负责,即使遇到重要关头,也能坚持初衷,绝无动摇。一个人若能做到这样,可以算得上是一位君子了吗?当然毫无问题是一位君子啊!

【畧解】

  所谓气质的成全,可以分为内外两层。就内层看,是通过气质限制的考验以成德,就外层看,是通过心灵德性贯注到气质禀赋以成事或说成功。而总括来说,成德与成事仍是一体的两面。

  本章前两句就成事而言,当然事有大小,小而生活起居的井井有条也是成事。在此是举大事以概小事,而所举的大事就是辅佐幼君,负担一国的政事。这在古代,可说是最艰危沉重的责任。因为旧君方死,新君年幼,而旧君在死前将幼君与国政托付给你,正式情势危殆、谤议交集的局面。要能安度危难,稳定人心,不止要是有德,更要有才,而德贯于才,遂能表现出坚毅勇决的气度以成事。

  当然,在处事的过程中,一定会有一些关键时刻,足以决定成败,这时就考验看人心是否清明,意志是否坚定,本章的第三句就表示出即使到生死关头,仍能志节不改的德性强度。

  最后的两句用先设疑问再予肯定的笔法,也涵有“虽曰未学,吾必谓之学矣”的强调实践的意味。